Калистрат Зографски

Калистрат Зографски е български просветен деец и духовник, игумен и архимандрит на Зографския манастир "Свети Георги", композитор и певец.

 

Роден е на 3 май 1830 г. в Струга, тогава в Османската империя, със светско име Кръстан Санджаковски. 

 

Получава добро образование в областта на богословието, музикологията и филологията. Работи като учител по гръцки език и църковно пеене преди да се замонаши. 

 

Замонашва се в Зографския манастир, където създава музикално и калиграфско училище. Фактически той продължава делото на църковния певец и композитор, музикален теоретик и реформатор на византийското нотно писмо Йоан Кукузел Ангелогласния.

 

Калистрат Зографски е автор на музикални произведения и преводи. През 1905 г. той, след няколкогодишен труд, издава в Солун своя сборник "Восточно църковно пеене" в четири тома, който се превръща в едно от най-значимите църковни музикални произведения. 

 

Въпреки, че не е професионален преводач, Калистрат Зографски пръв превежда и печата службите на Свети Климент Охридски, Свети Наум Охридски и Свети Седмочисленици от старогръцки на черковнославянски, записани в известния Москополски кодекс. Това той прави, защото вижда духовната и историческа принадлежност на Климент и Наум към българския народ и иска българите да познават своите просветители, четейки техните служби на родния си език. Във всичките си трудове подчертава своето българско самосъзнание.

 

Умира през 1914 г. като архимандрит на Зографския манастир в Света Гора, където в монашеската костница се пазят неговите мощи.